Буквальное значение этого выражения: Действовать решительно, напористо по отношению к кому-, чему-л. Произошло от Аборда́ж (фр. abordage, от bord — «борт судна»; англ. boarding) — способ ведения морского боя во времена гребного и парусного флотов, атака корабля противника при непосредственном сближении с ним для рукопашного боя